Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Kuba

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 24
1 2 Następny >>
192
Język źródłowy
Litewski Aš gyvenu mažame mieste Kuršėnuose. Aš mėgstu...
Aš gyvenu mažame mieste Kuršėnuose. Aš mėgstu dainuoti, šokti ir būti su draugais. Aš mokausi Lauryno Ivinskio gimnazijoje. Joje mokosi 687 mokiniai.Aš einu į 9 klasę. Mano mėgstamiausia pamoka yra lietuviu kalba ir kūno kultūra.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich wohne in einer kleinen Stadt Kursenai
24
Język źródłowy
Portugalski brazylijski o lider é o servo da liderança
o lider é o servo da liderança
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The leader is the servant of leadership
Niemiecki Der Führer
Łacina Imperator
Esperanto lakeo de estraro
165
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Powiadomienie
Bij controle is gebleken dat er door u 92,92 Eur te veel is betaald. Wij verzoeken u een bank-of girorekeningnummer en uw handtekening op deze brief te vermelden, zodat wij het bedrag kunnen terugstorten.

Ukończone tłumaczenia
Angielski money
Polski zrefinansowanie nadpłaty
106
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare...
Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare auto kijkt die plezier is om aan u te rijden zult deze unieke gelegenheid niet willen

Ukończone tłumaczenia
Polski samochód dla przyjemności
Szwedzki Bil för nöjes skull.
36
Język źródłowy
Angielski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Por favor, acepte los términos de uso.
Chiński uproszczony 使用条例
Niemiecki Nutzungsbedingungen
Polski Warunki korzystania
Turecki Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Szwedzki Du måste godkänna användarvillkoren.
Grecki Όροι χρήσης
Czeski Podmínky použití
Serbski Uslovi koriščenja
Bułgarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugalski brazylijski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Koreański 사용 약관
Duński Anvendelse betingelser
Kataloński Si us plau, accepti els termes i condicions.
Włoski Le condizioni di utilizzo
Rumuński Termeni de utilizare
Holenderski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrajski תנאי שימוש
Bośniacki uslovi koriÅ¡tenja
Albański Kushtet e përdorimit
Rosyjski Условия пользования
Słowacki Podmienky použitia
Węgierski Felhasználási feltételek
Fiński Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litewski Naudojimosi sÄ…lygos
Farerski Brúkaratreytir
Język perski شرایط استفاده
Norweski Du må godkjenne brukervilkårene.
Słoweński Pogoj izdaje
Tajski ข้อปฏิบัติ
Arabski شروط الإستخدام
Chiński 請您必定遵守使用條例。
Łacina Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Łotewski LietoÅ¡anas noteikumi
Irlandzki Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrykanerski (język afrikaans) Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japoński 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretoński Diferadennoù
Ukrainski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruziński მოხმარების წესები
Chorwacki Uslovi koriščenja
Estoński Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Język swahili Tafsiri ya cucumis
Język starogrecki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fryzyjski Brûkersbetingsten
Macedoński Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
180
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Oi tudo bom, meu nome é D. e sou do Brasil,...
Oi tudo bom, meu nome é D. e sou do Brasil, te achei no skype e te adicionei por que meu avô era Polonês, ele fugiu da Polonia quando tinha 4 anos de idade e ele tinha o mesmo sobrenome seu, quem sabe podemos ser parentes.
D= male name abbrev.

Ukończone tłumaczenia
Polski być może jesteśmy krewnymi
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Grup al beni
Grup al beni
gruba alır mısın? demek istedim...

Ukończone tłumaczenia
Włoski mi prendi nel gruppo ?
Angielski soru
Polski Czy pozwolisz przyłączyć się
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski dit is mijn schat
dit is mijn schat
prosze o dokladne przetlumaczenie

Ukończone tłumaczenia
Polski Skarb
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski gdzie się podziało źródło mojej radości
gdzie się podziało źródło mojej radości

Ukończone tłumaczenia
Esperanto fonto de mia ĝojo
Łacina Ubi est fons mei gaudii?
Grecki πηγή της χαράς μου
Turecki NeÅŸe
157
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki die meisten frauen werden durch zufall...
die meisten frauen werden durch zufall mutter,manche freiwillig,einige unter gesellschaftlichem druck und ein paar aus reiner gewohnheit.Dieses jahr werden 100.000 frauen mütter behinderter kinder werden.

Ukończone tłumaczenia
Polski Większość kobiet
18
Język źródłowy
Niemiecki du bist wie sonnenschein
du bist wie Sonnenschein

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Você é como a luz do sol!
Esperanto kiel sunbrilo
140
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Vielen Dank...
Vielen Dank... Werd bald nochmal kommen, freu mich schon darauf euch wieder zu sehen, wenn ihr das wollt? Ich werde versuchen, Polen kennenzulernen, ich bin bald wieder da, nur ich.
edited by iamfromaustria (18.7.08)

Ukończone tłumaczenia
Polski Dziękuję bardzo…
127
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto...
Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto pasisavinimas be valdzios sutikimo, RTS kompanijos teritorijoje - be ispejimo darbuotojai bus atleidziami.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Внимание, обнаружена кража.....
Polski Uwaga, kontrolowany rabunek!
17
Język źródłowy
Holenderski Nog een prettige dag.
Nog een prettige dag.

Ukończone tłumaczenia
Polski Przyjemny dzień
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski uw kind woont buiten nederland
uw kind woont buiten nederland

Ukończone tłumaczenia
Polski poza HolandiÄ…
261
Język źródłowy
Francuski Nous avons bien reçu ta carte pour Pâques. Cela...
Nous avons bien reçu ta carte pour Pâques. Cela nous a fait très plaisir d'avoir des nouvelles.
Que fais-tu en Angleterre?
Maman est malade pour le moment.
Écris-nous s'il te plaît en français ou en anglais pour que nous puissions comprendre.
Je fais faire la traduction en polonais sur internet. Désolée pour les fautes.

grosses Bises

Ukończone tłumaczenia
Polski kartka na wielkanoc
259
Język źródłowy
Portugalski Diplomacia
Caro amigo

Tenho ascendência polaca por parte de meu trisavô - General José Carlos Conrad Chelmicki, filho de Thomas Felicis Chelmicki. Assim sendo gostaria de estabelecer uma aliança entre as nossas tribos numa base de cooperação.

Aguardo uma Vossa resposta.

Os meus cordiais cumprimentos,

Visil - Diplomata

Ukończone tłumaczenia
Polski rodzinne przymierze
96
Język źródłowy
Portugalski ela só vai ficar aqui até às 3h30 e depois vai...
ela só vai ficar aqui até às 3h30 e depois vai embora. Não é para dormir, é minha convidada para ver um filme. obrigada

Ukończone tłumaczenia
Polski zostanie do 3:30 am
1 2 Następny >>